七 翘楚

 

                                                        

七   古汉字析―翘、楚

  1 翘

   《广韵》渠遥切，《集韵》《韵会》《正韵》祁尧

切，音䎗。《说文》尾长毛也。

    1.1 名词

   形声。从羽，尧声。羽，鸟毛。

   本义：鸟尾上的长羽。曹植，《七启》：“扬翠羽

之双翘”。

   1.1.1 同本义翘，尾长毛也。《说文》“砥室翠

翘，挂曲琼些”。《楚辞·招魂》。翠翘（用翠鸟尾

羽做的拂尘用具）。

   1.1.2 鸟尾，“摇翘奋羽，驰风骋雨，游无穷兮”

。刘向《九叹》。

  1.2 动词

揭露，“粗而翘之”。《礼记·儒行》。疏：

“起发也”。

  1.3 形容词

高；危。“翘翘错薪，言刈其楚”。《诗·周南·

汉广》。“予室翘翘，风雨所漂摇”。《 诗·豳

风·鸱鴞》

    又《广雅》举也。《庄子· 马蹄》：“龁草饮水，

翘足而陆”。

　  又《类篇》翘翘，高貌。《诗·周南· 汉广 》

“翘翘错薪”。

　　又《诗·豳风·鸱鸮》“予室翘翘，风雨所漂摇”

。《注》危也。

又《礼·儒行》“粗而翘之”。《注》微翘发其

意。《疏》翘，起发也。

　　又《左传·庄公二十二年》“翘翘车乗”。

《注》远貌。

　　又《尔雅·释草》连，异翘。《疏》连，一名

异翘。

　　又《广韵》悬也。《类篇》企也。

　　又《广韵》巨要切《集韵》祁要切。尾起也。

2  楚   

   2.1 形声字。甲骨文“楚”字由“林”、和“口”

和脚形构成。“口” 字表示家园，整个字的意思是

脚到森林中去建立家园。以后 字形是其变体。金文

大同。篆文整齐化。汉字隶定由“林”和“疋构

成,隶变后楷书。从林，疋（shū）声。从林疋声。

创举切。《唐韵》、《正韵》创举切。《集韵》创

阻切,粗上声。或作䠂。《说文》：丛木也。一曰

荆。《诗·小雅》：楚楚者茨。又《类篇》山於

切，音疎。杜甫《送孟十二诗》：秋风楚竹冷，夜

雪巩梅春。

    2.2 本义：灌木名。又名荆，牡荆，落叶灌木。

开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。最早见于

甲骨文。本义是丛生的树木，又指一种落叶小灌

木,引申指打人用的荆条，又引申指痛苦。又特

指楚国。平水韵上声六语。

   2.3 出处，《吴子·论将》：“居军荒泽，草

楚幽秽，风飙数至，可焚而灭。”又指一种落叶

小灌木，也叫荆。《诗·周南·汉广》：“翘翘

错薪，言刈其楚。”朱熹集传：“楚，木名，荆

属。”引申指打人用的荆条。《礼记·学记》：

“夏楚二物，收其威也。”又引申指痛苦。《史

记·孝文本纪》：夫刑至断支体，刻肌肤，终身

不息，何其楚痛而不德也，岂称为民父母之意哉！

又《诗·召南》：“翘翘错薪，言刈其楚”。

疏：荆属。薪虽皆高，楚尤翘翘而高也。

又《礼·学记》：“夏楚二物，收其威也”

。注：楚，荆也。扑挞犯礼者。

   又苌楚，草名。羊桃也。《诗·桧风》：

“隰有苌楚，猗傩其枝”。

   又楚楚，鲜明貌。《诗·桧风》：“蜉蝣之

羽，衣裳楚楚”。

                                                            

3. 组词

  翘楚 ，原意为高出众薪的荆木。《诗·周南

·汉广》，“翘翘错薪，言刈其楚”。比喻杰

出的人才或事物。“刘炫于数君之内，实为翘

楚”。孔颖达《春秋正义序》。例，医中翘楚。

 

  说明，

本文引用的图片和文句，若有侵权，告知必删，并

致歉意。

                    

2020年2月