摘  要

 “精神内耗”被评选为2022年十大流行语，其中的“内耗”是由物理学科术语经过词义泛化而来。从本义到泛化义，“内耗”总共经历了前后两次不同的词义泛化过程，第一次词义泛化已经固化下来，被收录到词典当中。第二次泛化仍在进行，虽然还未形成规约化的词义，但它的使用频率在日益增加。

每经历一次词义泛化，“内耗”的语义成分、语法功能和附加意义等都发生了改变。在语义成分上，“内耗”的部分语义特征脱落，使用范围随之扩大，增加了[+无谓的]这一语义特征；在句法上，“内耗”从典型的名词，活用为动词，最后变为名动兼类词，可承担指称和陈述功能；在附加意义上，由中性词变为贬义词，口语化特征日益显著。

两次词义泛化的背后，有语言符号系统、语言使用者的认知、社会背景和媒介推动三层动因。语言符号系统属于内部动因，主要是语素义变义到语素共义的转化，以及古代、近代汉语的固有表达，影响“内耗”的功能增值和语义变化；在认知方面，隐喻和认知图景是两次泛化的主要途径；社会和媒介则是外部动因，新的时代变化，反映在泛化义上，并在互联网上扩大、普及开来。

 

关键词：内耗；词义泛化；学科术语；行业语

目  录

引  言... 7

1 “内耗”的句法、语义、语用特点... 11

1.1“内耗Ⅰ”的词义及其句法、语用特点... 11

1.2“内耗Ⅱ”的词义及其句法、语用特点... 12

1.3“内耗Ⅲ”的词义及其句法、语用特点... 14

1.4 三个“内耗”的句法、语义、语用特点比较... 17

2 “内耗”的泛化过程及特点... 20

2.1 从“内耗Ⅰ”到“内耗Ⅱ”. 20

2.1.1初始阶段... 20

2.1.2 扩大阶段... 21

2.1.3 活用阶段... 22

2.2 从“内耗Ⅱ”到“内耗Ⅲ”. 24

2.2.1 偶用阶段... 24

2.2.2 高频阶段... 25

2.3小结... 26

3 “内耗”的泛化机制及动因... 28

3.1语言符号系统... 28

3.2 认知视角... 29

3.2.1语言使用者的认知水平... 29

3.2.2 基于人类的类比思维... 29

3.2.3 基于意象图式... 30

3.2.4 基于范畴和范畴化... 31

3.3 外部动因——社会和媒介... 33

4 “内耗”义表达的跨语言对比... 35

4.1 英语中的“内耗”. 35

4.2 日语中的“内耗”. 38

4.3 内耗现象的普遍性和差异性... 41

结  论... 42

参考文献... 43

致谢... 45